...Sur le ponton de notre berger au bord d'un lac, en espérant vous avoir fait partager notre périple ...et nos émotions.
Alain et Domy
La dynamique équipe de l'agence CEM TOUR à Goreme qui vous propose un circuit au mont NEMRUT pour 3 jours et vous emmènera visiter des sites très typiques où jamais vous n'oseriez vous aventurer.
A faire absolument si vous passez par là. Montrez leur le logo de ce site -l'Escargot avec son globe- et vous aurez un accueil privilégié.
Nous avons confié notre camping car au "PANORAMA CAMPING" à GOREME au coeur de la Cappadoce le temps de notre escapade de 3 jours au mont NEMRUT en mini bus. On nous a déconseillé de nous rendre dans cette région avec le camping car (pas loin de l'Irak).
Accueil chaleureux et familial, vue imprenable, un bon point de départ pour visiter la Cappadoce.
Soirée très conviviale dans le sud de la Turquie: 1 chauffeur de car et une guide turcs adorables, 2 institutrices mexicaines qui parcourent la planète, 1 couple d'Italiens supers ...italiens gentils comme tout et 2 français. La soirée s'est finie très tard, 3 continents étaient autour de la table. Un moment de pur convivialité avec pleins de fous rires et de facéties en tout genre.
GULE!!!GULE!!! (ça veut dire sourire-sourire en turc) et on voit ces 2 mots écrits très souvent en quittant les villages.
Direction le marché pour vendre ses superbes aubergines. Les légumes ne sont pas chers, si vous les achetez directement au producteur qui vendent leur récolte au bord des routes.
Exemple: 1 kg de tomate, 3 kg d'abricots, 1 kg de concombre, 1 pot d'olives, 1 kg de courgettes, 1 grosse pastèque= 5 €.
On s'est levé à 3 heures du matin (après s'être couché à 1 heure). On a passé la soirée dans un gite proche du mont NEMRUT pour admirer le lever de soleil sur le désert turc. Ayant quelques connaissances astronomiques, je leur ai expliqué comment trouver l'étoile polaire (elle figure sur leur drapeau avec la lune). N'oubliez pas que la route de la soie qui reliait l'Europe à l'Asie traversait la Turquie. Les caravaniers étaient guidés par les astres et faisaient étape dans les caravansérails.
Direction le mont NEMRUT en plein désert que l'on peut apercevoir au fond en forme de pointe. C'est le 2ème sommet de Turquie après le mont ARARAT, celui où se serait posée l'arche de Noé...
Camping car très original avec un toit de coccinnelle sur un un toit de combi Volkswagen. Vous remarquerez le gouvernail de bateau sur la roue de secours fixée à l'avant du véhicule.
...mais du calcaire. Bivouac possible sur le parking en bas du site. Il n'y a plus personne quand les cars de touristes sont partis.
Un stade magnifiquement conservé à Aphrodisias vers DENIZLI. Site à visiter absolument. Bivouac possible sur le parking situé à 400m du site, eau à volonté, navettes gratuites...en tracteur!!!
CARNET DE VOYAGE
- A notre premier bivouac à côté d'un pré plein de vaches qui n'arrêtaient pas de péter!!!!vrai de vrai. On a bien rigolé...
- A une étape près d'un lac sous l'orage où la foudre est tombée très très prêt
- A un bouchon en Slovénie où les poids lourds vous doublent...sur la bande d'arrêt d'urgence pied au plancher
- A cette femme à moitié dévêtue, nu pied, cheveux ébourrifés qui me fait des gestes désespérés au bord de la route...piège ou appel au secours véritable???
- Aux toilettes les plus dégueulasses que j'ai jamais vues en Bulgarie sur une aire de repos
- Au policier sympa à la frontière bulgare qui, voyant notre plaque nous fait un clin d'oeil et nous autorise à emprunter une file prioritaire où l'on passe plus vite
- Aux fausses voitures de police en Bulgarie garées au bord des routes aussi vraies que des vraies: en fait, ce sont les 2 côtés d'anciennes voitures de police qui sont découpés et soudés côte à côte, le véhicule ne mesure ainsi que 50 cm de large, mais avec la perspective et un faux girophare sur le toit, vous levez le pied instinctivement, aussi efficace qu'un radar et ça coûte moins cher (à méditer...)
- Aux petits pains turcs en forme de couronne délicieux
- A ce turc qui vient spontanément me chercher avec sa moto alors que je déjeunais sur un petit parking ombragé pour me montrer un endroit au bord de la mer où faire étape à 10 m de l'eau
- Aux melons particuliers qui ont un goût de pommes vertes
- A une petite route de montagne qui doit avoir une pente proche des 15%, j'ai coupé la clim pour avoir un peu plus de puissance
- Au goudron qui se liquéfie littéralement et qui coule sous la chaleur torride
- A ce turc venu nous voir spontanément pour nous saluer alors que nous étions cachés dans une pinède; ça c'est fini autour d'un verre avec des cours de turcs et de français, on a bien rigolé
- A ce grenier qui servait de nid à chauves souris et qui sont sorties par dizaine à la nuit tombée en poussant des petits cris et qui tournoyaient autour du camping car. Je confirme que ces adorables bestioles ne se prennent pas dans les cheveux, de toute façon, je suis a moitié chauve...
- Au thé à la pomme si délicieux que l'on vous offre partout sans rien en échange
- Aux champs de thé nombreux avec les rampes pour le faire sécher
- Aux champs de coton
- Aux champs de pistachiers. La pistache est en vrac dans des minis camions, le vendeur prend une pelle de ménage et vous rempli un sac plastique pour quelques euros (j'ai fais le plein)
- Aux champs de pavots
- Aux champs de blé d'Anatolie, le grenier à grain de la Turquie. Notre Beauce à côté, c'est tout petit
- Au fabuleux site de Pamukale à voir absolument si vous allez en Turquie. Ne pas manquer la baignade dans les eaux chaudes des piscines naturelles en haut du site
- Aux abricotiers qui croulent sous les fruits juteux et abondants...et si bons
- A ce camping en Cappadoce "Panorama camping" où nous avons laissé notre camping car pour aller du côté de la Syrie en bus, c'est le seul camping que je connaisse où c'est un adorable petit chien qui vous montre l'emplacement que lui a dicté son maitre. Il galope devant vous, vous le suivez et il s'assoie à l'endroit désigné en aboyant, unique!!!
- A nos balades en scooter dans cette belle région qu'est la Cappadoce
- A la traversée d'Istambul qui n'en finit pas
- Au moment magique où on change de continent en traversant le Bosphore
- Un jour, très tôt, tout juste réveillé par les versets du Coran récités par les hauts parleurs fatigués des minarets, je ressens une brûlure caractéristique au ventre: bienvenue à toi tourista!!! Devinant l'urgence de la situation, le temps d'enfilé un short et je bondis littéralement hors du camping car pour trouver l'endroit idéal afin de soulager autre chose que ma conscience.
C'est dans ces moments de grande solitude que vous appréciez d'être seuls en pleine nature...Installé en haut d'un petit talus en bordure d'un pré où quelques vaches ruminaient paisiblement, je contemple le paysage le temps nécessaire à mon organisme pour faire son travail...quand soudain...pris d'un frisson, je vois des bouses de vaches avancer toutes seules dans le pré. Une peur m'envahie. Mon petit Alain, les hallucinations et le mal au ventre étant les prémices d'un empoisonnement, y'a comme une urgence...sauf que, hypnotisé par ces bouses de vaches qui continuaient à évoluer, je réalise soudain que c'était des tortues qui étaient dans le pré au milieu des bouses!!! Mais, vues d'en haut, je vous garantis que la différence entre une bouse et une tortue terrestre est infime: même forme, même couleur. Réalisant la méprise, j'ai tellement ri que j'avais encore plus mal au ventre...
Notre passage de la frontière turque: chronique du temps qui passe !!! A lire absolument
- 15.30 On se présente à la frontière Bulgarie/Turquie le dernier dimanche de juin...des dizaines de camions sont stationnés en attente de dédouanement... et environ 350 voitures dont la grande majorité est plaquée "D" sont alignées sur 6 files. Ce sont des travailleurs turcs en Allemagne qui rentre chez eux pour les vacances. On avait pas prévu... Pour franchir la première porte d'accès à la Turquie, il n'y a...qu'un seul passage. Véridique. Sauve qui peut, chacun pour soi. Je suis le seul camping car.
- 18.00 Je franchis "la porte", je roule 200m et...je retrouve mes 6 files de 60 voitures chacunes. J'en prends une au hasard vers le milieu du gigantesque ambouteillage; de toute façon, c'est partout pareil. Pour éviter que les automobilistes ne coupent les files, des bordures les séparent (les files pas les automobilistes) .
- 20.00 Le véhicule devant moi quitte le poste de police où un agent enregistre chaque passager sur un ordinateur en tapant avec 1 doigt; enfin, c'est mon tour. J'enclenche la 1ère et j'avance prudemment ...et surprise: je réalise que le camping car ne passera pas en largeur!!!(Aucun panneau n'indique les gabarits des passages en amont) .
La cellule est ok, mais ce sont les rétroviseurs qui posent problèmes. Même rentrés, manifestement, ça ne passera pas. L'agent de police s'impatiente et sort de sa cabine. Réalisant la situation, il me regarde avec un sourire complice et montrant l'avant de mon camping car, et, conscient du problème, il me dit "GAG" et appelle ses collègues.
En quelques minutes, je deviens l'attraction du coin. Il faut faire reculer toute une file sur 300 mètres pour que je puisse me dégager et emprunter la voie réservée aux autocars. Je précise que tout le monde sourit, que personne ne me crie des noms d'oiseaux, qu'aucun coup de klaxon de colère ne m'est adressé. Je ne sais pas si une telle situation en France aurait été si comique dans une telle situation...
C'est alors qu'un routier turc attiré par cet attroupement et parlant un peu français me dit: "Ca va passer, je vais me mettre devant et tu me regarderas te guider. Ca sera chaud, tu as moins de 1 cm de marge en tout, ça veut dire 3 mm de chaque côté. Aimant le risque calculé, je me mets au volant et je regarde mon guide. Doucement, je m'engage, la marge est vraiment limite, j'avance à la vitesse d'un escargot au galop, mais j'avance. J'ai environ 5 mètres à faire.
A mi-parcours, problème: le crépi est un peu plus épais, et ça ne passe plus. Qu'importe, des policiers cassent le crépi avec des pierres au niveau des rétroviseurs et je reprends ma traversée dans une grande solitude. Encore quelques cm et c'est gagné. Une foule attend devant le camping car pour voir comment "le Français" va s'en sortir.
Le miracle a lieu: je sors de ce goulet sans aucune rayure ni sur les rétros ni sur la cellule. Je descends remercier ce routier sympa, et la foule qui applaudit. Ambiance conviviale.
-22.00 Muni du joli tampon rouge sur nos passeports, on avance 200 m...et, devinez quoi...copier coller mais pour la douane cette fois-ci. Mêmes files, mêmes bordures, mêmes passages trop étroits. Un camping cariste averti en valant au moins 3, j'emprunte donc la voie des bus.
Aucun problème...sauf qu'un gradé m'interpelle au moment où j'allais faire viser mes documents pour le passage en douane. "Cette file est réservée aux autocars, vous devez prendre la file des autos, votre véhicule n'est pas un autocar!!!" me dit-il en anglais. Re-Gag!!! Il y en a un qui a mangé "un clafouti aux guêpes", je suis tombé sur lui!!!!
Je respire à fond, adopte ma "positive attitude" et je lui explique que je ne peux pas , le passage est trop étroit. Rien à faire, il me ferme la barrière sous le nez... et s'en va. Situation de blocage. Il était hors de question que je renouvelle l'expérience. Je me rends donc au bureau des douanes où les nombreux routiers attendent patiemment, et je les interpelle en leur demandant si par hasard l'un d'eux parle français...et autre miracle, un homme d'une soixantaine d'années sort du groupe et me dit avec un accent "Bienvenue en Turquie, qu'est-ce qui vous arrive? ". Il y a bien un Dieu pour les camping caristes.
Je lui explique le problème. Il comprend de suite et m'invite à le suivre jusqu'au bureau du chef des douanes. Ils parlent entre eux en turc, manifestement l'officier a compris, prend mon passeport, ma carte grise, ma carte verte, mon permis international, passe devant tout le monde et enregistre lui même le camping car. Il me tend le passeport complété d'un joli tampon bleu et me dit "Ok, welcome in Turkey".
Tout fier, je monte dans mon camping car, je me re-présente devant celui qui a mangé un clafouti aux guêpes en espérant qu'il l'ai digéré, et, lui exhibe fièrement le joli tampon bleu. Il me regarde et me dit " Problem, no good"!!! en désignant le scooter à l'arrière. Gardant mon calme légendaire, mais mon regard a du en dire long, je retourne voir le chef des douanes avec les documents du scooter, et avec un sourire, va l'enregistrer et mettre un autre joli tampon bleu sur le passeport. Il me tend la main, me souhaite à nouveau la bienvenue et me dit "I am Sorry" (Je suis désolé).
-0.30 Complètement épuisé, je franchis enfin le dernier poste où une charmante officier regardant tous les jolis tampons sur nos passeport me dit "OK" et m'ouvre enfin la dernière barrière d'accès à la Turquie.
FIN
Je dédie cet album de notre voyage en Turquie à Mehmet SOGANCI (en photo à mes côté dans l'album ci-dessus-. Cette humble famille turque nous a invité à partager son repas dans un coin isolé au bord d'un grand lac et dans un cadre magnifique, des chèvres angoras et des vaches se promenaient autour de nous, leur gentillesse nous a bouleversé (celle de la famille, pas celle des vaches).
Il y avait aussi 2 enfants, je suis allé chercher le pot de 1 kg de Nutella en réserve dans mes soutes, toute la famille s'est jeté dessus, ils en avaient plein les joues, on était heureux tous ensemble. J'ai pris des photos de cette famille et j'ai remis les tirages au père. A la vue de ces photos, quelques larmes ont coulé de ses yeux. Il m'a pris dans ces bras et m'a donné la plus belle accolade qu'un homme puisse recevoir, séquence émotion. Ce sera la plus belle rencontre de notre voyage.
- Et pour conclure... à la gentillesse de tous ces turcs qui nous ont toujours accueillis avec le sourire, la disponibilité, un accueil chaleureux où que nous soyons; on a des leçons à recevoir au niveau de l'hospitalité, merci à eux.
LEXIQUE:
LES NOMBRES MOTS COURANTS
1 BIR BONJOUR GUNAYDINE
2 IKI BONSOIR YI AKSAMLAR
3 UTCH AU REVOIR IYI GUNLER
4 DORT S'IL VOUS PLAIT LUFTEN
5 BES MERCI SAGOL
6 ALTI OUI EVET
7 YEDI NON HAYIR
8 SEKIZ COMBIEN KASH TANE ?
9 DOKUZ LA MER DENIZ
10 ONE
On y déjeune à l'ombre sous les arbres dans le verger...et à la fin du repas, le propriétaire vous propose un matelas pour faire la sieste à l'ombre!!!
Si vous passez par là, le site mérite le détour et est peu fréquenté.
Petit restaurant à l'entrée de la vallée de Soganli en Cappadoce. Bivouac possible sur le parking. Accueil chaleureux et convivial. Repas typique et pas cher. Vous y serez bien, tout simplement.
La Cappadoce que nous avons parcourue en scooter, 4 jours de bonheur. Superbe région incontournable si vous allez en Turquie.
Partage du repas avec la famille du berger qui nous a invités. Les femmes étaient très complices avec Domy malgré la grande différence de culture ...et de taille. On remarque sur la table le pot de 1kg de Nuttella que nous leur avons offert et qui a eu un énorme succès.
Cueillette de cerises. Elles sont acidulées et servent à faire un succulent jus de...cerises que l'on trouve partout.
Ce berger nous a invité à partager son repas avec sa famille, la plus belle rencontre de notre voyage, une véritable complicité est née malgré la barrière de la langue.
Nous sommes au coeur de la Turquie, loin des grands sites touristiques, seul le camping car permet ce genre de rencontres, malgré une certaine inquiétude après s'être retrouvés en plein coeur d'un village kurde...qui nous ont pris pour des américains! Séquence frisson.
Ponton aménagé pour la méditation et la prière par le berger Mehmet (ci-dessous) devenu mon ami. Il nous y a invité, nous avons bu le thé à la pomme et médité dans un silence absolu. Séquence émotion.
Bivouac sauvage au bord d'un lac salé. Cest dimanche, les ouvriers chargés de la collecte du sel ne travaillent pas. Nous sommes seuls.
Le superbe site de Pamukkale. Ce n'est pas de la neige... Bains possible dans les piscines naturelles en haut du site (eau chaude), on se baigne parmi des colonnes d'un temple tombées au fond des bassins.
Partie de dames acharnée avec le chauffeur lors de notre périple au mont NEMRUT dans un souk. Il n'y a pas de femme, sauf une....Aucun problème, l'ambiance est conviviale. Les hommes jouent aux échecs, au jacquet, aux dominos.
PS: j'ai pris une raclée...
Ce petit mandiant Mustapha nous a pris en affection dans un souk et a chanté pour recevoir quelques pièces. Sa voix d'ange nous a touché, on ne peut rester indifférents. Nous étions bien tous les 3. On a fait des tours de magie -je suis magicien amateur- et on a essayé de dresser une fourmi, mais sans succès...Peux-être ne comprenait-elle pas le français? La séparation ne fût pas facile.
Le bassin des carpes sacrées à SANLIURFA, ville où est né le prophète Abraham. Nous avons visité la grotte, les hommes et les femmes sont séparés. Domy a mis un foulard et une sorte de burka pour pouvoir pénétrer dans ce lieu sacré. Nous sommes à 50 km de la Syrie et 100km de l'Irak.
QUELQUES CONSEILS SI VOUS VOULEZ REALISER CE VOYAGE
- Pour se rendre en turquie, vous avez le choix entre tout faire par la route ou panacher avec une traversée en bateau depuis l'Italie. Nous avons fait le choix de la route la conduite ne me dérangeant pas et pour un coût plus ou moins identique. C'est aussi plus rapide que le bateau, la majeure partie s'effectuant par autoroute. 1 mois est un minimum, la Turquie est grande et il faut faire des choix d'itinéraires.
- Au niveau carburant, le gaz oil est très cher en turquie (jusqu'à 1.70€ le litre!!!) Il existe 2 types de carburant diesel: celui pour les camions et l'eurodizel que nous avons privilégié, mais parfois il n'existe pas dans la station où vous vous arrêtez, alors on faisait le plein avec le diesel pour les camions. Il est de moins bonne qualité selon les garagistes mais fonctionne quand même très bien. Nous n'avons eu aucun problème.
- L'euro est accepté pratiquement partout, je dirais même qu'il est préféré à la livre turque SAUF pour visiter les sites historiques gérés par le gouvernement où seule la livre est acceptée. Pour vous donner un ordre d'idée il faut diviser le prix indiqué en livre turque par 2 pour avoir l'équivalent en euro (en 07/2008).
-On trouve des distributeurs d'argent dans les grands centres touristiques. Je vous conseille d'amener des euros que vous pourrez changer facilement ou pour régler vos achats.
- L'accueil est partout chaleureux, nous n'avons jamais ressenti de l'insécurité malgré des bivouacs dans des endroits très isolés. Les turcs sont accueillants et feront tout pour vous rendre service. Nous avions fait le choix de ne pas nous rendre dans les grandes villes et d'être au plus prêt de la vie des campagnes plus authentiques. Nous avons traversé des villages qui n'avaient jamais vu de camping car par des routes parfois "limites", les gendarmes "jendarma" présents partout, nous faisaient de grands signes, nous avons même eu droit à des garde-à -vous pour nous saluer!!!vrai de vrai. On nous a offert du thé nature ou à la pomme (un régal) très souvent par exemple en faisant le plein de carburant, au bord de la route après avoir acheté des légumes et des fruits, spontanément sans rien en échange.
-Les turcs ne parlent pas anglais, ni français. Se munir d'un lexique est indispensable pour se faire comprendre même si certains gestes se passent de traduction: combien ça coute, boire, manger, dormir...
- Attention aux ornières faites par les camions qui ont creusé un rail au niveau de leur roues, quand vous voulez en sortir, attention au coup de roulis qui vous projette violemment sur la gauche, j'ai eu quelques frayeurs...
- Nous n'avons pas du tout aimé la mer Noire -sur la partie que nous avons longée- où les plages sont couvertes d'ordures amenées par les vagues et où nous avons croisé dans une petite route un véhicule de vidange de fosses septiques -odeur caractéristique- qui vidait sa cuve dans une canalisation à 20 m d'une page privée un peu stylée!!! Ne perdez pas votre temps dans ce secteur.
Cette famille nous propose de faire étape chez elle. C'est le gardien de la fabrique de tapis. Passionné par les arbustes et les plantes, il me fait répéter les noms en turc, on a bien rigolé. Merci à vous et à votre accueil...votre pot de basilic est superbe. Il a bien supporté le voyage.
Domy teste un tapis en soie...pour le plaisir!!!
Les tapis de Bergame sont de très grande qualité et réputés dans le monde entier. Je vous recommande de vous rendre chez DESEN, en dehors de la ville sur la route d'IZMIR(demandez Tahsin, il parle français). Accueil et qualité garantis. Bivouac chez le gardien, thé traditionnel et tour du jardin...en turc!!!
Ruines au détour d'une toute petite route vers Dalyan. Bivouac possible sur le parking vide.
Nous sommes seuls parmi les oliviers.
ITINERAIRE: Dès la frontière Bulgarie / Turquie franchie, nous sommes descendus à Gelibolu pour traverser le détroit. Direction Bergame célèbre pour son site historique et ses tapisseries puis route vers Pamukale via Izmir. Ensuite Egirdir et son superbe lac puis Beysehir. De là, direction Goreme pour visiter la Cappadoce et excursion en mini car -3 jours- jusqu'au mont Nemrut, Sanliurfa, Harran. Nous sommes à 30 km de la Syrie et 100 km de l'Irak...
Retour à Gorême pour remonter vers la mer Noire via Ankara, Zonguldak, Akçakoca, Sakaria et Istambul, Edirne et la Bulgarie .
Après 4 jours de voyage, 8 heures pour franchir la frontière et entrer en Turquie (voir le carnet de voyage à la fin de l'album ci-dessous) le détroit des Dardanelles s'offre enfin à nous. Faille naturelle qui sépare 2 continents - l'Europe de l'Asie - nous foulons enfin la Turquie côté asiatique dans le petit port de Lapseki après 30 mn de traversée de ce détroit stratégique pour-15 euros.
Je vous propose de découvrir quelques images d'un voyage plein d'imprévus, de rencontres riches, de paysages fabuleux. Prenez le temps de lire le carnet de route, quelques anecdotes croustillantes vous feront partager notre voyage, bienvenue à bord.
